The Predator（終極戰士：掠奪者）UHD 藍光原碟中文字幕

SYSP · 發表於 2019-1-3 20:44:43

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 SYSP 於 2019-1-6 06:57 PM 編輯

The Predator.jpg

The Predator 2018 終極戰士：掠奪者

台版 UHD BD

對應 01:46:57 / 23.976 FPS

台灣繁體中文Sup（原檔未調校）：

00800.track_4785.rar (17.86 MB, 下載次數: 336)

香港繁體中文Sup（原檔未調校）：

00800.track_4782.rar (15.15 MB, 下載次數: 83)

《分流下載》
台灣繁體中文Sup（原檔未調校）：00800.track_4785.rar

香港繁體中文Sup（原檔未調校）：00800.track_4782.rar

fatbibis · 發表於 2019-1-4 17:49:16

修改 377 閒咸、524 確榷、533.842 秘祕

直接對應 The.Predator.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS

00800.track_4785-TW-SRT.zip (31.75 KB, 下載次數: 89)

00800.track_4785-TW-SRT (分行).zip (31.88 KB, 下載次數: 330)

調整對應 01:47:28 / 23.976

b318bg · 發表於 2019-1-7 21:36:46

感謝“SYSP”分享字幕

香港繁體中文SUP OCR > Srt：

HK-00800.track_4782.ocr.rar (29.94 KB, 下載次數: 72)

-------------------------------------
發現以下：
221、755、774、776踪
991蹤

請自行修正

NiGHTsC · 發表於 2019-9-1 06:37:50

fatbibis 發表於 2019-1-4 05:49 PM
修改 377 閒咸、524 確榷、533.842 秘祕

直接對應 The.Predator.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS

謝謝您們。

改：分行符號、片名，微改。

[UHDBD] The Predator（終極戰士：掠奪者）UHD 藍光原碟中文字幕