Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest(神鬼奇航2：加勒比海盜)藍光原碟繁中字幕

h120094006

小弟第二次OCR，敬請多多指教。
一句一句比對影片加上對話符號(- )

感謝2樓糾錯，另加164己 -> 已

字幕來源



原時間軸
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.2006.srt.zip (31.29 KB, 下載次數: 231)

2021-3-7 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

調整對應Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Man's.Chest.2006.Blu-ray.Remux.1080p.VC-1.DTS-HD.MA5.1-HDRemuX
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Man's.Chest.2006.Blu-ray.Remux.1080p.VC-1.DTS.zip (31.38 KB, 下載次數: 515)

2020-4-12 07:09 PM 上傳

點擊文件名下載附件

調整對應Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.2006.iNTERNAL.2160p.WEB.H265-WATCHER
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.2006.iNTERNAL.2160p.WEB.H265-WATCHER.BD.srt.zip (31.34 KB, 下載次數: 225)

2021-3-7 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

ab345

203、204
新加玻 -> 新加坡

210、350
香科 -> 香料

257
牌氣 -> 脾氣

675
邀遊 -> 遨遊

123、158、165、610、687、879、890、1194、1239
己 -> 已