Code Blue the Movie (空中急診英雄-台/緊急救命-港) 港版原盤中文字幕

hill661205

港版藍光原碟(簡繁 2條中文字幕)
對應 02:08:01，23.976 FPS

dreamhill

繁體版，有誰幫忙對應一下wiki版本，謝謝！
Code.Blue.the.Movie.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

hk_aquarius

dreamhill 發表於 2019-5-1 11:48 PM
繁體版，有誰幫忙對應一下wiki版本，謝謝！
Code.Blue.the.Movie.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiK ...

對, 此版本字幕對不上日版藍光(2:08:03.133),
開始時慢了大概1秒, 完結時又快了1秒...
應該是不同剪接版本.
還望高手OCR, 用SRT修正!
期待呀, 謝謝.

edison5320

港繁試調對應日版藍光，歡迎指正
链接: https://pan.baidu.com/s/1-3pG9-s7y7fw5rx-xnrPWw 提取码: mphn

hk_aquarius

edison5320 發表於 2019-5-2 11:31 AM
港繁試調對應日版藍光，歡迎指正
链接: https://pan.baidu.com/s/1-3pG9-s7y7fw5rx-xnrPWw 提取码 ...

oh, it prompts for account/password when downloading, suggest storing this to other "public source"? thanks for your help...

PS, i couldn't check it because i don't have baidu account, sorry.

whoami

hk_aquarius 發表於 2019-5-2 11:59 AM
oh, it prompts for account/password when downloading, suggest storing this to other "public source ...

提供4樓的Mirror

http://pc.cd/eXMrtalK

fatbibis

00004_T5_Subtitle - Chinese(繁)-HK-SRT.zip (37.98 KB, 下載次數: 86)

2019-5-2 01:53 PM 上傳

點擊文件名下載附件

00004_T5_Subtitle - Chinese(繁)-(4F SUP).zip (8.94 MB, 下載次數: 155)

2019-5-2 02:08 PM 上傳

點擊文件名下載附件

00004_T5_Subtitle - Chinese(繁)-(4F)-SRT.zip (38.03 KB, 下載次數: 205)

2019-5-2 02:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

frankiepoon

用7樓的字幕調整了對應TTG UHD BD的版本
Code.Blue.the.Movie.2018.JPN.2160p.rar (35.98 KB, 下載次數: 119)

2019-6-3 12:33 AM 上傳

點擊文件名下載附件

billbill0429

frankiepoon 發表於 2019-6-3 12:33 AM
用7樓的字幕調整了對應TTG UHD BD的版本

調快約 1秒, 可以對應底下 4K版本:
紧急救命4K.Code Blue the Movie 2018 JPN 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1.ISO-Hao4K