Becoming Astrid (當幸福提早來) R3字幕

貓眼君

台版DVD (01:02:33)

fatbibis

修改 裏 裡、462 自已(sub) 自己

當幸福提早來-SRT.zip (21.72 KB, 下載次數: 33)

2019-7-13 03:21 PM 上傳

點擊文件名下載附件

要調對應 Becoming.Astrid.2018.1080p.BluRay.x264-APVRAL
難度好高喔….(還是我調錯?

wb2013

要調對應 Becoming.Astrid.2018.1080p.BluRay.x264-APVRAL
難度好高喔

台版DVD有刪減裸露部分

英文字幕
imsorny-hunga.astrid.swedish.1080p.ENG.rar (19.56 KB, 下載次數: 10)

2019-7-13 04:27 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Blu-ray888

srt調整對應
Becoming.Astrid.2018.1080p.BluRay.x264-APVRAL.rar (22.07 KB, 下載次數: 108)

2019-7-13 04:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

台版刪的有點亂
補上兩條字幕
260
00:36:58,292 --> 00:37:01,079
襯裙也要

265
00:37:25,083 --> 00:37:28,280
不要告訴任何人