Trapped S1 (困獸之鬥第1季) Netflix字幕

KEIJIMUTOH · 發表於 2019-10-1 03:13:47

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

https://www.imdb.com/title/tt3561180/

SUP

Trapped.S01.2015.rar (40.68 MB, 下載次數: 21)

SRT

困獸之鬥.S01.2015.rar (121.56 KB, 下載次數: 64)

Allen2010 · 發表於 2019-12-1 16:35:32

本文最後由 Allen2010 於 2019-12-2 11:27 PM 編輯

S01E01
184
00:20:38,420 --> 00:20:40,900
要指控可不容易

指控 -> 指認
---------------------------------
S01E07
447
00:40:49,380 --> 00:40:51,420
渡輪那邊一直鳴笛

鳴笛 -> 打電話來
---------------------------------
S01E08
427
00:36:57,380 --> 00:36:59,740
-車站見？
-好

車站見 -> 警察局見 (英文是See you at the station，冰島沒火車，首都之外的公車也很少，應該是指police station才是)
---------------------------------
S01E09
153
00:19:31,980 --> 00:19:33,700
正在上膛

上膛 -> 組裝子彈