Steig. Nicht. Aus! (別下車） R3字幕

tuckind · 發表於 2019-10-12 06:30:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

SUB :

Steig Nicht Aus-sub.rar (1.45 MB, 下載次數: 30)

rmjsrbd · 發表於 2019-10-12 08:52:30

lgp9997 · 發表於 2019-10-12 22:39:38

本文最後由 lgp9997 於 2019-10-20 11:47 AM 編輯

純Ocr 若有錯字請告知,謝謝

修正照4F提示重新OCR並修正該原字幕錯誤處

Blu-ray888 · 發表於 2019-10-16 19:57:59

另修正以下原碟錯誤(CATCHPLAY字幕也同樣錯誤)

401 (疑似少字)
我們該怎麼辦好呢卡爾

420 (疑似少字)
但我們不能冒風險太瘋狂了

474 (錯字)
為什麼我們的照片會再手機裡

594 (疑似多字)
如果你不立刻叫她接電話
我會把砸爆你的頭

644 (疑似多字)
00:40:51,916 --> 00:40:53,679
-你在跟誰說話
-別沒提到我

直接對應

Steig.Nicht.Aus.2018.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS.rar (41.81 KB, 下載次數: 43)