Snoopy in Space S01 (史努比登上太空) Apple TV+ 官方中文字幕

pate0313

字幕在2F，感謝弓箭手分享

弓箭手

官方每一集的字幕可能被拆成好幾段
我把它們合併在一起

我沒有經過轉檔，以原檔 VTT 格式，保留字幕位置
自己依個人喜好處理

附件包含：
中文（简体） / 中文（繁體） / 廣東話
中文（简体）-SDH / 中文（繁體）-SDH / 廣東話-SDH

Snoopy In Space.S01.ATVP.rar (277.21 KB, 下載次數: 51)

2019-11-5 05:15 PM 上傳

點擊文件名下載附件

大概測試過 EVO 片源，貌似跟字幕不同步，要將字幕時間軸稍微往前平移

pchpat

有請高手幫忙把字幕原檔 VTT 格式轉檔為SRT格式，謝謝。

pchpat

已解決，Snoopy.in.Space.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MZABI 有各種文字字幕的SRT格式。

路過的人

用字幕軟體轉成Srt版本

Snoopy In Space.S01.ATVP-繁體.zip (33.97 KB, 下載次數: 7)

2021-3-31 03:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

微調時間軸符合以下版本

Snoopy.in.Space.S01.1080p.ATVP.WEB-DL.DD5.1.H.264-MZABI.zip (34.59 KB, 下載次數: 9)

2021-3-31 05:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件