Zombieland: Double Tap（屍樂園：髒比雙拼-台/喪屍樂園：連環屍殺-港）繁中字幕

弓箭手 · 發表於 2019-12-24 01:27:23

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由弓箭手於 2021-5-26 12:21 AM 編輯

來源：iTunes

屍樂園：髒比雙拼.jpg

片長 01:39:00 (23.976 fps)
3條中文字幕
簡體中文

屍樂園：髒比雙拼 (HD)_9_text.rar (44.31 KB, 下載次數: 45)
繁體中文

屍樂園：髒比雙拼 (HD)_10_text.rar (43.49 KB, 下載次數: 234)
粵語繁體中文

屍樂園：髒比雙拼 (HD)_16_text.rar (44.34 KB, 下載次數: 73)

Herman2008 · 發表於 2019-12-24 04:20:38

微調(時間軸)
Zombieland.Double.Tap.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1.88G 01:39:02 23.976FPS

Aray · 發表於 2019-12-24 12:35:36

本文最後由 Aray 於 2019-12-24 12:51 PM 編輯

Zombieland.Double.Tap.2019.BluRay.TW-iTunes-Rev.srt (台繁修訂版)

對應: Zombieland.Double.Tap.2019.BluRay
時長: 01.39.01, 23.976 FPS
同步: 延後 +1000ms

修訂:

1.標點符號修訂
片名【】->「」標注
註解文字“”->（）標注

3.字幕原檔錯字勘誤
癡(異)=>痴