브이아이피（VIP：她們的秘密） NEXT全集字幕

jericho0711 · 發表於 2019-12-26 11:41:47

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Fxe 於 2019-12-26 11:56 AM 編輯

【劇名】：VIP
【簡介】：是一部辦公室懸疑愛情劇，講述經歷挫折後又再次站起來重新出發的職業女性的成長故事。

aln132 · 發表於 2020-1-1 19:12:05

本文最後由 aln132 於 2020-1-1 08:23 PM 編輯

VIP.E11.191209.720p-NEXT 28分40秒後字幕對不起來,已調整好了

VIP.E12.191210.720p-NEXT 第1部調慢1秒,第2部調慢1秒

badcats · 發表於 2020-1-8 23:40:59

本文最後由 badcats 於 2020-1-8 11:48 PM 編輯

aln132 發表於 2020-1-1 07:12 PM
VIP.E11.191209.720p-NEXT 28分40秒後字幕對不起來,已調整好了

VIP.E12.191210.720p-NEXT 第1部調慢1秒,第 ...

同樣1080p-NEXT字幕用於720p-NEXT字幕出現時軸不對的情況：
1. E13，第2部00:31:10,440起應調至00:32:11,610開始。
2. E14，第1部00:00:13,690起應調至00:00:12,380；
第2部原來的00:29:01,490此一行應調至00:28:58,840，
之後00:29:07,790起應調至00:29:04,300開始。
3. E15
第1部00:00:33,270起應調至00:00:31,226；
第2部原來的00:30:49,060起應調至00:30:55,240。

本主題未發佈前，Viu的32集版本正播放中，所以邊看邊把兩集合併成一集的 720p-NEXT 版本，以下字幕時軸適用於720p-NEXT。