The Keeper of Lost Causes (懸案密碼：籠中女人） R3字幕

tuckind · 發表於 2020-1-12 16:44:10

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

SUB :

The Keeper of Lost Causes-SUB.rar (743.78 KB, 下載次數: 23)

yzudb · 發表於 2020-1-12 16:47:55

lgp9997 · 發表於 2020-1-14 15:19:44

本文最後由 lgp9997 於 2020-2-11 04:15 PM 編輯

Ocr 錯字請告知,謝謝

原字幕為25fps,轉換微調對應 BDrip (01:36:34/24fps) 版

AKK · 發表於 2020-2-11 15:40:30

lgp9997 發表於 2020-1-14 03:19 PM
Ocr 錯字請告知,謝謝

原字幕為25fps,轉換微調對應 BDrip (01:36:34/24fps) 版

有梅芮特梅芮提兩種

43
00:05:16,291 --> 00:05:18,306
沒人願意和你搭擋

623
00:57:30,638 --> 00:57:31,740
是啊但並我不認識他

774
01:09:14,432 --> 01:09:16,541
你說得對大家都叫他拉瑟

lgp9997 · 發表於 2020-2-11 16:18:50

本文最後由 lgp9997 於 2020-2-11 04:20 PM 編輯

AKK 發表於 2020-2-11 03:40 PM
有梅芮特梅芮提兩種

43

基本上這大多是原字幕錯誤,已參照糾錯修正(除了空白,那是在OCR後要比對原字幕一個個空出來)
至於人名部分也比對過原字幕就是這樣,我沒看影片,故無法比對錯誤(看誰有心邊看影片時邊修正)