125 Years Memory （海難1890） R3字幕

tuckind · 發表於 2020-1-19 16:54:05

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

SUB :

125 Years Memory-SUB.rar (983.68 KB, 下載次數: 11)

iories · 發表於 2020-1-19 17:34:56

lgp9997 · 發表於 2020-1-20 22:19:29

本文最後由 lgp9997 於 2020-1-27 03:03 PM 編輯

半OCR 錯字請告知(應該是90%純手工輸入)

微調對應 BDrip (02:11:38/23.976fps) 版

原字幕未處理分話,BDrip 處理分話

修訂:參照4F提供修改漏字

風逸蘭 · 發表於 2020-1-27 10:53:32

本文最後由風逸蘭於 2020-1-27 01:17 PM 編輯

3F

246
00:25:40,524 --> 00:25:43,494
願各位的意志與決帶來祝福  >  少了個心，"願各位的意志與決心帶來祝福"

993
01:47:54,553 --> 01:47:56,230
最候的航班怎麼樣了？  >  後

1032
01:50:26,538 --> 01:50:29,735
「我們將在不久后」  >  後
「辦理登機手續」