Polaroid 2019 (拍厲得) friDay字幕

EKK · 發表於 2020-1-30 15:13:58

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 EKK 於 2020-2-23 08:50 PM 編輯

拍厲得 Polaroid (2019)
硬字幕OCR, 敬請再協助糾錯
調整對應 01:27:59, 24fps
2020.02.16 更正至3F.... 參照R3版本再訂正
2020.02.23 補片名
32
00:06:55,614 --> 00:07:00,614
拍厲得

Polaroid.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].rar (17.61 KB, 下載次數: 227)

cory · 發表於 2020-1-31 17:42:15

336
伯德，妳確定令天要去上課嗎？ → 今

風逸蘭 · 發表於 2020-1-31 19:17:54

本文最後由風逸蘭於 2020-1-31 08:29 PM 編輯

224

00:22:19,819 --> 00:22:23,388
天啊，別理這個了，去喝一杯

225
00:22:23,940 --> 00:22:25,429
心情 > 應該有少字，猜是 "沒心情"，不然前後句接起來很怪
英文：I'm not really in the mood.

226
00:22:25,439 --> 00:22:27,519
隨妳便，反正答應我