The Sky Crawlers (空中殺手) R3DVD繁中字幕

路過的人 · 發表於 2020-2-26 04:32:34

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由路過的人於 2020-12-29 04:49 PM 編輯

請高手幫忙OCR，感謝

idx+sub字幕

我重新上傳了，射手網抓的

根據ethan大大提供的版本微調時間軸符合藍光版本

建議修改處內容已更新，感謝ethan大大辛苦分享，真棒啊

有網友觀看發現片尾彩蛋沒字幕，去射手網抓字幕來補上

增加片尾彩蛋字幕版本，時間軸已調整藍光版本

Fxe · 發表於 2020-3-13 10:23:10

本文最後由 Fxe 於 2020-3-13 10:33 AM 編輯

先解壓壓縮分割檔後才能解壓字幕檔喔

解壓不了，解壓 The Sky Crawlers 壓縮分割檔也需要壓縮分割檔，樓主能檢查一下嗎，你另外兩帖也是一樣的情況。

？.png

在射手網找到了，求OCR

ethan · 發表於 2020-3-16 06:30:19

Fxe 發表於 2020-3-13 10:23 AM
解壓不了，解壓 The Sky Crawlers 壓縮分割檔也需要壓縮分割檔，樓主能檢查一下嗎，你另外兩帖也是一樣的 ...

這辨識度真是要命= =

OCR若有錯誤，歡迎指正

VTS_01_0.srt (59.63 KB, 下載次數: 21)

疑似錯誤處, 自行更改
36, 57 沒看過這片, 疑似漏字, 同寢=同床, 跟同寢室意思差很多好嗎= =
同寢-->同寢室