Bad Boys for Life (絕地戰警FOR LIFE) iTunes官方中文字幕

william2568 · 發表於 2020-3-31 11:42:11

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 william2568 於 2020-3-31 08:11 PM 編輯

iTunes官方中文字幕

bad-boys-for-life.zip (127.97 KB, 下載次數: 105)

fatbibis · 發表於 2020-3-31 12:26:04

Fxe · 發表於 2020-3-31 12:37:49

本文最後由 Fxe 於 2020-3-31 08:26 PM 編輯

X

katsuya · 發表於 2020-3-31 12:42:02

本文最後由 katsuya 於 2020-3-31 12:43 PM 編輯

根據 fatbibis 上傳繁中 SRT 調整為適用於 Bad.Boys.for.Life.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 版本

xyzxyzxyzxxx · 發表於 2020-3-31 12:50:29

本文最後由 xyzxyzxyzxxx 於 2020-3-31 01:02 PM 編輯

按2/F師兄提供之字幕，將粵語及簡體字幕調整至對應Bad.Boys.for.Life.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT版本

34461189 · 發表於 2020-3-31 16:47:40

本文最後由 34461189 於 2020-3-31 05:07 PM 編輯

調整時間軸對應02:03:55亞馬遜版本

kamman727 · 發表於 2020-4-1 22:25:18

本文最後由 kamman727 於 2020-4-1 10:38 PM 編輯

粵版對應不了Bad.Boys.For.Life.2020.WEB-DL.2160p 02:03:56

789848 · 發表於 2020-4-5 22:42:58

可以試試小弟的^^
對應 Bad Boys for Life.2020.1080p.HDRip.X264.AC3 版本繁體字幕
時間對應02:02:50

runner · 發表於 2020-4-9 15:53:08

調整時間軸，對應版本：Bad Boys for Life 2020 1080p BluRay x264-WUTANG

便便神 · 發表於 2020-4-10 18:32:51

runner 發表於 2020-4-9 03:53 PM
調整時間軸，對應版本：Bad Boys for Life 2020 1080p BluRay x264-WUTANG

字幕調快0.2秒會更適應此版本

talkdiary · 發表於 2020-4-12 22:38:20

本文最後由 talkdiary 於 2020-4-12 10:58 PM 編輯

runner 發表於 2020-4-9 03:53 PM
調整時間軸，對應版本：Bad Boys for Life 2020 1080p BluRay x264-WUTANG

再以此版本調快0.5秒
對應：Bad.Boys.for.Life.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT

註：台灣正體版

浩子 · 發表於 2020-4-18 22:58:30

根據 fatbibis大大上傳繁中 SRT 調整為適用於 Bad.Boys.for.Life.2020.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1-BeyondHD 此版本使用

[分享] Bad Boys for Life (絕地戰警FOR LIFE) iTunes官方中文字幕