Dune 1984（沙丘魔堡）R3字幕

cory · 發表於 2020-4-14 14:55:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 cory 於 2021-11-24 09:20 AM 編輯

(取自R3字幕網)

SUB（戲院版）

Dune 1984 R3TW.rar (2.93 MB, 下載次數: 48)

OCR CHT繁中SRT：

Dune 1984 R3 CHT.rar (27.07 KB, 下載次數: 186)

srt已校正錯字如下：

916
看這支鋼抓鉤，領導者武器
駕禦大泥鰍 → 駕馭

honam1018 · 發表於 2021-11-24 08:43:57

對應美國版藍光正確時間軸

cory · 發表於 2021-11-24 09:19:50

honam1018 發表於 2021-11-24 08:43 AM
對應美國版藍光正確時間軸

你這不是調整自樓上R3台版繁中，若是源自Netflix版本字幕，就去該帖集中討論。

（p.s.請不必再回覆我這帖"你知道了"之類的）