Harriet (哈莉特：廢奴之戰) 台繁字幕

曉川 · 發表於 2020-6-12 21:17:27

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由曉川於 2020-12-15 03:28 PM 編輯

未校，歡迎高手調整對應

哈莉特：廢奴之戰.srt (93.75 KB, 下載次數: 31)

kanulau · 發表於 2020-6-12 21:50:44

調整對應 02:05:06 版本

Harriet.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt (93.75 KB, 下載次數: 121)

風逸蘭 · 發表於 2021-2-2 22:15:23

本文最後由風逸蘭於 2021-2-2 10:42 PM 編輯

23
00:02:42,446 --> 00:02:44,698
最終原始遺囑和證詞…“  >  ”

129
00:09:06,538 --> 00:09:09,541
但如果你得吃掉它
你會忘記它的名字“  >  ”

146
00:11:56,583 --> 00:11:59,211
要是被他們抓住，你就不在自由了  >  再
我不能容許這種事發生

358
00:37:25,028 --> 00:37:27,239
你說在那件事發生就前  >  之
就看到了是什麼意思？

658
00:58:10,983 --> 00:58:14,486
在我所有的孩子自由之前
我哪也不回去  >  會

1021
01:30:25,209 --> 01:30:26,543
你姐妹瑞秋…  >  姐

1221
01:43:18,524 --> 01:43:21,777
你對你的主人了若指掌  >  瞭

1239
01:44:37,102 --> 01:44:39,146
告訴你爸爸他還欠我一瓶威士卡  >  忌

1323
01:52:27,281 --> 01:52:30,576
整個一代的年輕人呻吟著  >  世