Perfect Blue (藍色恐懼) iTunes官方中文字幕

pate0313 · 發表於 2020-10-14 13:24:10

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pate0313 於 2022-9-3 01:05 AM 編輯

轉載來源：MSBO@Subscene
原檔未調校，直接對應：Perfect.Blue.1997.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

此為今年光年映畫重新發行的版本，與R3版本的字幕有很大的差異

perfect-blue_chinese-bg-code-2295292.zip (27.11 KB, 下載次數: 178)

cory · 發表於 2020-10-14 17:02:33

調整時間軸符合WIKI版（01:21:53）

solartoy · 發表於 2020-10-14 19:04:12

依據pate0313大大分享之字幕
重調時間軸匹配
Perfect.Blue.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
片長01:21:42

[分享] Perfect Blue (藍色恐懼) iTunes官方中文字幕