PSYCHO-PASS Sinners of the System (心靈判官劇場版 Case.1-3) iTunes官方中文字幕

pate0313 · 發表於 2020-10-14 20:23:22

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 pate0313 於 2021-4-14 02:29 PM 編輯

Psycho-Pass心靈判官劇場版－Case.1 罪與罰.rar (22.79 KB, 下載次數: 30)

Psycho-Pass心靈判官劇場版－Case.2 First Guardian.rar (22.69 KB, 下載次數: 31)

Psycho-Pass心靈判官劇場版－Case.3 恩仇的彼方.rar (22.85 KB, 下載次數: 33)

zhuge3 · 發表於 2020-10-15 17:10:13

匹配藍光版本
Psycho-Pass.Sinners.of.the.System.Case.1-3.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Psycho-Pass.Sinners.of.the.System.Case.1-3.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.zip (67.88 KB, 下載次數: 32)

cory · 發表於 2020-10-16 06:47:56

本文最後由 cory 於 2020-10-17 08:16 PM 編輯

以1F字幕調整時間軸符合BD版本：

Case.1 罪與罰（01:00:05）

PSYCHO-PASS Sinners of the System（BD）Case.1.srt (57.16 KB, 下載次數: 24)

Case.1已校訂：

138
他就不會變成這樣了 → 她

298
我不可能幫助他逃亡 → 她

367
約兩週前，他和小孩都下落不明 → 她

368
所以他把小孩藏在這裡跑去東京 → 她

396
鎖定板機 → 扳

401
鎖定板機 → 扳

417
讓他隨便的進入敵境 → 她

685
各位，他就是擾亂更生治療的原兇 → 她

809
鎖定板機 → 扳

Case.2 First Guardian（01:00:04）

PSYCHO-PASS Sinners of the System（BD）Case.2.srt (56.72 KB, 下載次數: 23)

Case.3 恩仇的彼方（01:07:41）