Vernost (飢俄人妻) friDay 字幕

BKK

飢俄人妻 Vernost 2019/ Fidelity 2019
硬字幕OCR,
2020.12.27 am11:45 再更正錯字漏字
飢俄人妻 Vernost 2019_friDay.srt (41.7 KB, 下載次數: 181)

2020-12-27 11:42 AM 上傳

點擊文件名下載附件

kanulau

調整對應 01:21:46 版本

Vernost.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-BdC.srt (41.33 KB, 下載次數: 319)

2020-11-7 04:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

pate0313

kanulau 發表於 2020-11-7 04:28 PM
調整對應 01:21:46 版本

也可直接對應Vernost (2019) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit DTS 5.1 Qman) [UTR]

solartoy

kanulau 發表於 2020-11-7 04:28 PM
調整對應 01:21:46 版本

亦可對應Vernost.2019.BDRip.720p.ExKinoRay

修正錯字
00:04:58,233 --> 00:05:00,224
再說，妳一小時後才要工作

00:11:42,066 --> 00:11:45,229
她要嗎 很會運動

00:21:51,900 --> 00:21:52,798
太精彩了

00:31:10,166 --> 00:31:12,794
老人家的渡假行程？原來如此

00:34:20,299 --> 00:34:22,563
就宛如我的肚子 充滿意義

00:34:25,333 --> 00:34:27,563
我來介紹一下新手爸爸，瓦迪

00:52:44,300 --> 00:52:47,258
莉娜，我有事耽擱了
我會在這裡待到大概11點半

風逸蘭

98
00:10:59,600 --> 00:11:01,158
愛辦，再見  >  這是？不確定是不是錯字，是不是 愛妳


--------------
2020.11.14

249
00:30:46,300 --> 00:30:47,198
只是個自癡的笑話  >  白

282
00:32:13,233 --> 00:32:16,691
依妳目前情說  >  況
剖腹產是最安全的選擇

410
00:42:53,500 --> 00:42:55,058
為無聊了，我們去…  >  可能是太

550
00:55:39,000 --> 00:55:40,297
八成是我耳嗚  >  鳴

559
00:56:03,600 --> 00:56:06,899
﹣又再看自己了？  >  在
﹣那又怎樣？

617
01:04:39,500 --> 01:04:42,128
所有的真相和妳地真面目  >  的

684
01:09:47,866 --> 01:09:49,128
對我來說一點也都不痛苦  >  一點也不痛苦 或 一點都不痛苦


漏了兩段，參照英文，不確定正確文本

718
01:13:34,440 --> 01:13:36,040
之後

670
01:13:46,680 --> 01:13:48,680
愛？

adsl77923

依照2F版本

回復4F 這句是正確的
101
00:11:42,066 --> 00:11:45,229
她要麼很會運動

修正4F 5F錯字 刪除多於空格 修改對話分行