Beyond The Dream (幻愛) 2019 藍光原盤字幕

xxixixx

Beyond The Dream (幻愛) 2019
港版藍光原盤 繁/英SUP字幕
字幕轉自TTG，特此感謝！

[ 對應 BluRay 1:58:47 / 24 FPS ]



Beyond The Dream 2019 BluRay_CHT.rar (7.16 MB, 下載次數: 125)

2020-12-7 06:56 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Beyond The Dream 2019 BluRay_ENG.rar (6.41 MB, 下載次數: 21)

2020-12-7 06:56 PM 上傳

點擊文件名下載附件

SRT字幕轉自WiKi
Beyond The Dream 2019 BluRay_CHT.srt (59.99 KB, 下載次數: 218)

2020-12-9 02:26 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ABChan

Beyond The Dream 2019 BluRay_CHT.srt

169、189、201 癥 -> 症
307 周 -> 週
376 札 -> 紮

cory

ABChan 發表於 2020-12-13 06:22 PM
Beyond The Dream 2019 BluRay_CHT.srt

169、189、201 癥 -> 症

依台灣教育部重編國語辭典修訂本

169「癥狀」不用改。

該字幕「周」和「週」相通不用改。