Tenet（天能）R3字幕

SYSP · 發表於 2020-12-20 09:28:15

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Tenet 2020 天能
台版DVD原碟台繁、港繁中文字幕
Sub原檔未調校，片長 2:30:01

01-Chinese（繁體中文-TW）
02-Chinese（繁體中文-HK）
Sub原檔：

Tenet.rar (6.52 MB, 下載次數: 232)

b318bg · 發表於 2020-12-21 12:33:57

感謝“SYSP”分享字幕

（繁、粵原時間軸直接對應FGT版本）

TW-Sub-OCR > Srt：

VTS_01_0_TW.ocr.rar (44.33 KB, 下載次數: 439)

HK-Sub-OCR > Srt：

VTS_01_0_HK.ocr.rar (46.31 KB, 下載次數: 24)

-----------------------------
HK修正：162毁＞毀，834脈博＞脈搏

adsl77923 · 發表於 2021-2-26 12:11:31

原SUB檔的錯字
723
01:01:27,250 --> 01:01:30,242
你要教我幅射的危險？ > 輻射

focuschung · 發表於 2022-10-10 09:41:42

這個字幕好，之前找到的不OK