|
|
發表於 2021-1-27 15:14:16
|
顯示全部樓層
修正翻譯如下
肏 -> 操
54
00:05:05,888 --> 00:05:07,958
做惡夢就會到 -> 做個夢就會抵達
92
00:07:31,635 --> 00:07:33,704
- 你為這個使命興奮嗎？ -> - 你為這個新任務興奮嗎？
- 我的使命 -> - 我的任務
103
00:07:57,728 --> 00:07:59,096
可以 -> 好吧
211
00:16:14,491 --> 00:16:16,360
等我踢你的時候 你就會知道的 -> 等我把你的牙齒踢碎的時候你就知道了
251
00:21:01,711 --> 00:21:02,912
不，先生 -> 我沒有，長官
256
00:21:11,522 --> 00:21:12,755
當然，先生 -> 當然，長官
265
00:21:48,392 --> 00:21:49,826
是的，先生 -> 是的，長官
324
00:26:03,213 --> 00:26:05,048
燒心 -> 胃酸逆流
325
00:26:05,182 --> 00:26:06,116
燒心？ -> 胃酸逆流？
526
00:42:01,338 --> 00:42:03,740
我們的作屍檢 你們走吧 -> 我要開始驗屍 你們走吧
764
01:00:51,535 --> 01:00:54,271
別開始祈禱，蒂克 -> 先不用開始祈禱，蒂克
791
01:02:41,344 --> 01:02:42,679
Get up！ -> 起來！
794
01:02:47,718 --> 01:02:49,087
我以為 我迷路了 -> 我覺得我迷路了
819
01:04:57,514 --> 01:04:59,016
所以 他們成功了-> 所以是你們做出來的
820
01:04:59,150 --> 01:05:01,319
不，我們沒能成功 -> 不，不是我們做出來的
836
01:05:38,521 --> 01:05:39,756
還有你的房間，先生 -> 還有你的房間，長官
842
01:05:55,339 --> 01:05:57,108
我很擅長，長官 -> 我覺得可以，長官
926
01:15:25,509 --> 01:15:28,812
更新 79天 並開始計算 -> 更新 78天 並開始計算
1000
01:20:09,392 --> 01:20:11,461
- 你打算怎麼辦？
- 即興表演！ -> 隨機應變！
1033
01:25:23,040 --> 01:25:25,942
殺了我 比外星人說的還多 -> 需要更多的外星人才殺得死我
1038
01:25:56,340 --> 01:25:59,076
大力神號與新地球碰撞 -> 大力神號將不再與新地球接觸
|
|
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
