Honest Thief (倒數反擊-台/末路狂盜-港) 港版原盤

hill661205 · 發表於 2021-1-8 16:43:43

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

港版藍光原碟(繁 1條中文字幕)
對應 01:38:38，24.0FPS

fatbibis · 發表於 2021-1-8 22:49:36

Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT-SRT.zip (25.82 KB, 下載次數: 549)

Song3 · 發表於 2021-2-15 13:07:49

SUP:
294
那不是销售技（伎？）俩吗？
979
放开姆（拇）指和食指，慢慢来
==========

[夺金营救]Honest.Thief.2020.EN.rar (27.21 KB, 下載次數: 17)

dada-fang · 發表於 2021-2-21 18:32:58

本文章最後由 dada-fang 於 2021-4-11 09:13 AM 編輯

對應Honest.Thief.2020.1080p.US.BluRay及Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.H264版本

倒數反擊 Honest Thief.rar (53.46 KB, 下載次數: 171)

2021-4-11 09:13 AM 上傳
點擊文件名下載附件

tinglongwei · 發表於 2021-4-5 15:39:49

本文最後由 tinglongwei 於 2021-4-5 03:43 PM 編輯

發現港版翻譯有部分翻譯錯誤及斷句問題已更正
並只修改香港用語改為台灣用詞

dada-fang · 發表於 2021-4-11 09:07:37

本文章最後由 dada-fang 於 2021-4-11 09:16 AM 編輯

6樓那個字幕對應Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.H264.AAC版到中後段會不準

happynewyear201 · 發表於 2021-4-13 19:33:50

dada-fang 發表於 2021-4-11 09:07 AM
6樓那個字幕對應Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.H264.AAC版到中後段會不準

感謝 dada-fang 兄反饋
已重新校準字幕時間軸字幕
並修改部分摻雜香港用語

[BD] Honest Thief (倒數反擊-台/末路狂盜-港) 港版原盤

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[BD] Honest Thief (倒數反擊-台/末路狂盜-港) 港版原盤

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問