9-1-1 S4 (火速救援最前線 第四季) 繁中字幕 更新至第九集

奥菲斯

PS：由於無故反對，權限提升到20



當好萊塢水庫大壩倒塌引發了土石流時,Bobby與118團隊競相搶救被困在城市公車上的乘客,這台車撞進了一棟建築物導致多人受傷。Maddie必須找到一個騎單車受困的人, Athena則幫助一名患有恐慌症的女人撤離家園。

同時,身為第一線的救援者,團隊必須在疫情期間比一般民眾更謹慎,Bobby很擔心Athena是否為出任務做好準備,畢竟她才經歷了可怕的暴力事件;Chimney採取了極端手段以保護懷孕中的Maddie; May開始工作。

在劇中飾演Chimney弟弟Albert的John Harlan Kim已被提升為第四季的常規演員。
----

人人翻譯。調整對應 AMZN WEB-DL NTb 版本

第一集： The New Abnormal
9-1-1.S04E01.The.New.Abnormal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv.srt.zip (19.1 KB, 下載次數: 9)

2021-2-11 04:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

第二集：Alone Together
9-1-1.S04E02.Alone.Together.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt.zip (19.38 KB, 下載次數: 7)

2021-2-4 11:53 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

第三集：Future Tense
9-1-1.S04E03.Future.Tense.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt.zip (21.97 KB, 下載次數: 8)

2021-2-4 11:53 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

第四集：9-1-1, What's Your Grievance ?
9-1-1.S04E04.9-1-1,.Whats.Your.Grievance.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip (21.77 KB, 下載次數: 5)

2021-2-11 05:09 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

第五集：Buck Begins
9-1-1.S04E05.Buck.Begins.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip (17.3 KB, 下載次數: 6)

2021-2-17 07:49 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

第六集：Jinx
9-1-1.S04E06.Jinx.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip (20.09 KB, 下載次數: 2)

2021-4-19 05:15 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

第七集：There Goes The Neighborhood

9-1-1.S04E07.There.Goes.the.Neighborhood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip (21.91 KB, 下載次數: 5)

2021-4-19 05:18 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第八集：Breaking Point

9-1-1.S04E08.Breaking.Point.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip (22.69 KB, 下載次數: 4)

2021-4-19 05:18 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第九集：Blindsided
9-1-1.S04E09.Blindsided.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip (19.7 KB, 下載次數: 4)

2021-4-22 02:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

奥菲斯

請問分享字幕被按反對是什麽概念？

cory

奥菲斯 發表於 2021-2-4 04:29 PM
請問分享字幕被按反對是什麽概念？

不是我按的反對，不過記得當時你標題好像沒標示出第幾季或集數吧

後來才加上的

奥菲斯

cory 發表於 2021-2-19 04:32 PM
不是我按的反對，不過記得當時你標題好像沒標示出第幾季或集數吧

後來才加上的

第一次發表文章不是很懂，但是後來從新參考了一下前輩們的文章，應該是不久後就補上了