July Rhapsody (男人四十) 2002 藍光原盤字幕

xxixixx · 發表於 2021-2-4 17:08:11

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

July Rhapsody (男人四十) 2002
港版藍光原盤繁/簡/英SUP字幕
懇請幫忙OCR字幕，感謝。

[ 對應 BluRay 1:43:02 / 24 FPS ]

July Rhapsody 2002 BluRay 1080p x264 TrueHD 5.1.jpg

July Rhapsody 2002 BluRay_CHT.rar (6.74 MB, 下載次數: 64)

July Rhapsody 2002 BluRay_CHS.rar (6.58 MB, 下載次數: 26)

July Rhapsody 2002 BluRay_ENG.rar (5.42 MB, 下載次數: 17)

andyxiao · 發表於 2021-2-7 19:19:06

僅OCR，歡迎挑錯

July Rhapsody 2002 BluRay_CHS.rar (30.13 KB, 下載次數: 13)

July Rhapsody 2002 BluRay_CHT.rar (30.2 KB, 下載次數: 86)

Song3 · 發表於 2021-5-6 15:56:12

本文章最後由 Song3 於 2021-5-7 10:51 AM 編輯

andyxiao 發表於 2021-2-7 07:19 PM
僅OCR，歡迎挑錯

CHS:
祗→只
49
二00（〇〇）一年
849
Page（少空格）of Swords 就是带剑女人
1038
嘴巴留点情（少空格）今天新开张呀
==========
ENG SRT

[男人四十]July.Rhapsody.2002.ENG.rar (29.63 KB, 下載次數: 2)

GwokTsyn · 發表於 2021-5-7 21:43:28

简体OCR，
祗→只，
甚么→什么，
大卫高柏飞→大卫科波菲尔
击空明兮泝流光泝→溯

如有其它错误，请指出。

[BD] July Rhapsody (男人四十) 2002 藍光原盤字幕