The Invincible Iron Man（鋼鐵人劇場版）台版DVD字幕

player · 發表於 2021-2-17 20:50:49

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 player 於 2021-2-18 09:50 PM 編輯

台版DVD 片長 01:22:56

對應中文配音，英文發音應該也是可用

IRON_MAN.zip (871.71 KB, 下載次數: 24)

cory · 發表於 2021-2-18 11:29:33

本文最後由 cory 於 2021-2-18 11:44 AM 編輯

請問國語和英語發音用同一套字幕嗎？
若有區分仍希望另有對應英語發音字幕。

僅OCR

IRON_MAN_VTS_02_1_1_Chinese.cht.srt (44.54 KB, 下載次數: 16)

已訂正SUB錯字：繼績 → 繼續

激進份子 → 激進分子

player · 發表於 2021-2-18 12:48:01

裡面只有兩條字幕，英文與中文(對應中文發音)，
所以應該是用同一套字幕。

pate0313 · 發表於 2021-2-18 13:15:33

請問樓主，有台配音軌的檔案嗎？如果有的話，可否一併分享？