查看: 3274|回覆: 8
收起左側

[HDTV] 타임즈(聲死一線)friDay+myVideo(2F)繁中字幕 全12集

[複製連結]

發表於 2021-2-21 09:32:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文最後由 nspool 於 2021-3-30 08:18 AM 編輯



【劇 名】:Times / 타임즈
【播 送】:韓國OCN
【類 型】:OCN週末劇
【時 間】:2021年02月20日首播,每週六、日晚間各播放一集
【接 檔】:驚奇的傳聞 / 惊奇的传闻 / The Uncanny Counter / 경이로운 소문
【導 演】:尹鍾浩
【編 劇】:李新春
【主 演】:李瑞鎮、李周映、金永哲、文晶熙
【集 數】:12集
【官 網】:http://program.tving.com/ocn/times
【簡 介】:講述來自2020年的徐正仁(李周映飾)與2015年的記者李振宇(李瑞鎮飾)通話上,欲阻止身為總統的父親徐基泰(金永哲飾)的死亡,同時面對著危險的真相。

字幕版本出處:friDay
聲死一線E01.rar (74.05 KB, 下載次數: 48)
聲死一線E02.rar (74.99 KB, 下載次數: 28)
聲死一線E03.rar (66.17 KB, 下載次數: 25)
聲死一線E04.rar (61.71 KB, 下載次數: 23)
聲死一線E05.rar (71.49 KB, 下載次數: 27)
聲死一線E06.rar (72.24 KB, 下載次數: 43)
聲死一線E07.rar (75.3 KB, 下載次數: 23)
聲死一線E08.rar (83.36 KB, 下載次數: 22)
聲死一線E09.rar (62.71 KB, 下載次數: 19)
聲死一線E10.rar (60.81 KB, 下載次數: 26)
聲死一線E11.rar (86.52 KB, 下載次數: 18)
聲死一線E12.rar (76.82 KB, 下載次數: 18)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
適用影片版本:AppleTor
Times.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (74.11 KB, 下載次數: 209)
Times.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (75.05 KB, 下載次數: 180)
Times.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (66.23 KB, 下載次數: 160)
Times.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (61.77 KB, 下載次數: 158)
Times.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (71.54 KB, 下載次數: 175)
Times.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (72.3 KB, 下載次數: 111)
Times.E07.210313.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.rar (75.18 KB, 下載次數: 162)
Times.E08.210314.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.rar (83.42 KB, 下載次數: 170)
Times.E09.210320.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.rar (62.73 KB, 下載次數: 169)
Times.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (60.87 KB, 下載次數: 174)
Times.S01E11.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (86.58 KB, 下載次數: 178)
Times.S01E12.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar (76.87 KB, 下載次數: 164)

評分

參與人數 5名聲 +55 精幣 +55 收起 理由
pate0313 + 15 + 15 精品文章
fatbibis + 10 + 10 熱心助人
tloook + 10 + 10 熱心助人
andyxiao + 10 + 10 熱心助人
ethan + 10 + 10 熱心分享

查看全部評分


發表於 2021-2-22 20:59:27 | 顯示全部樓層
本文最後由 pate0313 於 2021-3-29 02:28 PM 編輯

myVideo版本字幕,翻譯不同,有興趣的人可以自行比對差異

TIMES 聲死一線 EP01.rar (23.58 KB, 下載次數: 41)
TIMES 聲死一線 EP02.rar (23.85 KB, 下載次數: 30)
TIMES 聲死一線 EP03.rar (21.26 KB, 下載次數: 22)
TIMES 聲死一線 EP04.rar (19.5 KB, 下載次數: 23)
TIMES 聲死一線 EP05.rar (23.64 KB, 下載次數: 23)
TIMES 聲死一線 EP06.rar (24.54 KB, 下載次數: 32)
TIMES 聲死一線 EP07.rar (24.35 KB, 下載次數: 18)
TIMES 聲死一線 EP08.rar (26.69 KB, 下載次數: 18)
TIMES 聲死一線 EP09.rar (20.83 KB, 下載次數: 17)
TIMES 聲死一線 EP10.rar (20.07 KB, 下載次數: 28)
TIMES 聲死一線 EP11.rar (28.44 KB, 下載次數: 24)
TIMES 聲死一線 EP12.rar (24.91 KB, 下載次數: 36)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
tloook + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2021-2-27 11:23:29 | 顯示全部樓層
本文章最後由 csd131 於 2021-4-11 08:46 AM 編輯

本文最後由 csd131 於 2021-3-28 09:13 PM 編輯

根據樓主提供的字幕,調整時間軸,對應 NEXT 版本

Times 聲死一線01-02

Times 聲死一線10.rar

21.66 KB, 下載次數: 21

Times 聲死一線09.rar

22.13 KB, 下載次數: 14

Times 聲死一線08.rar

27.98 KB, 下載次數: 13

Times 聲死一線.rar

48.19 KB, 下載次數: 35

Times 聲死一線03.rar

22.97 KB, 下載次數: 22

Times 聲死一線04.rar

20.88 KB, 下載次數: 23

Times 聲死一線05.rar

23.04 KB, 下載次數: 19

Times 聲死一線06.rar

23.48 KB, 下載次數: 24

Times 聲死一線07.rar

24.63 KB, 下載次數: 24

Times 聲死一線11-12.rar

56.64 KB, 下載次數: 10

評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +20 收起 理由
tloook + 10 + 10 熱心助人
yali2131 + 10 + 10 精品文章

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2021-3-9 18:50:42 | 顯示全部樓層
替1F樓主大大補上E06-AppleTor 字幕
※ 1080P-AppleTor 與 1080P-Deresisi 字幕通用

Times.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.rar

25.12 KB, 下載次數: 88

評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +20 收起 理由
nspool + 10 + 10 熱心助人
tloook + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2021-3-30 00:59:40 | 顯示全部樓層
4F字幕時間軸個別有誤

錯誤:
10
00:00:51,020 --> 00:01:36,260


重新調整一條對應AppleTor
Times.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt.zip (24.6 KB, 下載次數: 43)


評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
tloook + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2021-4-8 10:17:25 | 顯示全部樓層
本文章最後由 samwu995 於 2021-4-13 07:41 PM 編輯
csd131 發表於 2021-2-27 11:23 AM
根據樓主提供的字幕,調整時間軸,對應 NEXT 版本

Times 聲死一線01-02

有11,12嗎? 謝謝被刪文
以後只下不回

回覆

使用道具 舉報


發表於 2021-4-11 08:52:57 | 顯示全部樓層

11,12已上傳,請參考看看
回覆

使用道具 舉報


發表於 2021-4-29 17:53:51 | 顯示全部樓層

找片源,謝謝分享

評分

參與人數 1名聲 -5 精幣 -5 收起 理由
ethan -5 -5 版規1: 感謝文~發文前看版規

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-12-28 13:20:39 | 顯示全部樓層
依 樓主提供friDay繁體字幕,調整對應Times.S01.1080p.x264.WEB-DL.OCN@AppleTor

添加對話分行

[email protected]

306.6 KB, 下載次數: 3

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲:打通器材任督二脈!無法淺嘗輒止的極致電流鍊聲術
Sharkwire鯊魚 Genesis 創
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲:打通器材任督二脈!無法淺
床上劇院掰掰~小小獨立視聽室啟用
床上劇院掰掰~小小獨立視
本文章最後由 tom3050 於 2016-3-25 12:06 編輯 2016/3/25更
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得  - 發燒友Phil Lee分享
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phant
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得 -
看得見的Hi-End好聲音!全台首例StormAudio風暴EVO/Dali/Burmester/Soulnote共生雙系統!
看得見的Hi-End好聲音!全
看得見的Hi-End好聲音!全台首例StormAudio風暴EVO/Dali/Burmest
升級你的AVR!Starke Sound Fiera 8 八聲道後級擴大機評測-與 Marantz Cinema 50 的搭配實測 BY-Shane Lee
升級你的AVR!Starke Soun
升級你的AVR!Starke Sound Fiera 8 八聲道後級擴大機評測-與 Ma

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表