[求助]スカーレット (喜美子的陶藝物語) 中文字幕

htanley3333 · 發表於 2021-4-14 01:47:39

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 htanley3333 於 2021-4-14 02:24 PM 編輯

求日劇「喜美子的陶藝物語」(スカーレット/緋紅)的中文字幕
女主角是戶田惠梨香

附檔則是源自jpsubbers.xyz的日文字幕

scarlet1-75.zip (433.3 KB, 下載次數: 15)

scarlet76-150.zip (446.08 KB, 下載次數: 14)

ethan · 發表於 2021-4-14 02:11:43

不要把日劇兩字打在標題
中文名只標一個, 有台譯名就用台名
有日文字幕寫在內文, 別自創標題格式
求助文一律發在最外面的字幕討論區, 勸你發文前看版規

htanley3333 · 發表於 2021-4-14 08:59:41

ethan 發表於 2021-4-14 02:11 AM
不要把日劇兩字打在標題
中文名只標一個, 有台譯名就用台名
有日文字幕寫在內文, 別自創標題格式

了解，已經修改，那請問可以刪除發文，或是移動到最外層的字幕討論嗎？

ethan · 發表於 2021-4-14 13:02:50

htanley3333 發表於 2021-4-14 08:59 AM
了解，已經修改，那請問可以刪除發文，或是移動到最外層的字幕討論嗎？ ...

你還是沒改正啊, 中譯名只能標一個
緯來日本台官網頁面, 哪來的緋紅?
http://japan.vl.com.tw/drama/20210203_NHK/

節目時間表上也沒有緋紅
http://www.tvbox.tw/quanlian/vl_japan.htm
改正後私訊Fxe版主幫你移帖

htanley3333 · 發表於 2021-4-14 19:18:13

ethan 發表於 2021-4-14 01:02 PM
你還是沒改正啊, 中譯名只能標一個
緯來日本台官網頁面, 哪來的緋紅?
http://japan.vl.com.tw/drama/20210 ...

已修正，並麻煩版主移帖了，謝謝
下次會更注意板規

[求助] [求助]スカーレット (喜美子的陶藝物語) 中文字幕