JOKE～2022パニック配信！～（JOKE~2022恐慌發布！）繁中字幕

snake19 · 發表於 2021-5-2 12:36:02

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 snake19 於 2022-5-5 10:16 PM 編輯

JOKE_2022 Panic Haishin! .jpg

OCR擷取影片硬字幕

來源豬豬字幕影片

字幕對應 JOKE_2022 Panic Haishin! (NHKG 1280x720 x264 AAC)

wb2013 · 發表於 2021-5-26 00:17:48

323
停止直播的話你就我等著瞧吧-->停止直播的話你我就等著瞧吧

字幕可對應 JOKE～2022パニック配信！ - [[email protected]_10bit_crf 20][JPN.srt]

silver-khaie 專門發布 NHK 的影片
這訊息給有興趣的人

snake19 · 發表於 2021-5-26 14:55:51

wb2013 發表於 2021-5-26 12:17 AM
323
停止直播的話你就我等著瞧吧-->停止直播的話你我就等著瞧吧

多謝找出錯誤！應該是少了『給』，ocr 豬豬的都很會漏掉『給』，程式辨識豬豬的字比較常漏跟錯字

！

323
停止直播的話你就我等著瞧吧-->停止直播的話你就給我就等著瞧吧

[HDTV] JOKE～2022パニック配信！～（JOKE~2022恐慌發布！）繁中字幕