Unsere Mütter, unsere Väter 2013 (我們的父輩 第一季) 繁中德文雙語全集字幕

Razer3410

劇集名稱：Unsere Mütter, unsere Väter
常見譯名：我們的父輩（中文譯名）
　　　　　Generation War（官方英文譯名）
劇集集數：3
每集長度：E01 - 01:30:34, E02 - 01:28:32, E03 - 01:34:36
匹配版本：Unsere.Mütter.unsere.Väter.E01.1080p.BluRay.Rus.Eng

劇情簡介：（來源為豆瓣電影）
1941年，德軍準備入侵蘇聯。
德國男青年Wilhelm和他的弟弟Friedhelm響應希特勒的號召應徵入伍，即將奔赴前線。
女青年Charlotte立志為國家服務，成了一名女護士，也將前往戰場救助傷員。
女青年Greta美麗活潑，歌聲動人，希望有朝一日成為一名女歌星。
她的情人是一個猶太人Viktor，他是一名裁縫的兒子。
五人是最好的朋友，他們在啟程的前夜載歌載舞，喝酒慶祝，約定聖誕節再相聚。
分別之前，他們都是意氣風發的年輕人；分離之後，他們的命運便和這場戰爭緊緊聯繫在一起。
而對於這一輩的德國人來說，這是他們的父輩、他們的母輩，對於這場戰爭的記憶...

字幕來源：YYeTs字幕組，此檔案僅調整時間軸