Big Mommas: Like Father, Like Son (絕地奶霸：唬父無犬子) 加長版 R3字幕修改

tinglongwei · 發表於 2021-5-30 18:30:14

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 tinglongwei 於 2021-5-30 10:13 PM 編輯

未更改原R3字幕只新增部分缺漏

找不到沒有加長版的藍光片源...
只好自己補上加長版

可對應
Big.Mommas.Like.Father.Like.Son.2011.1080p.EXTENDED.PROPER.BluRay.x264-TENEIGHTY

絕地奶霸：唬父無犬子.zh.srt (109.54 KB, 下載次數: 36)

wb2013 · 發表於 2021-5-30 21:49:27

Big Mommas: Like Father, Like Son (絕地奶霸：唬父無犬子加長版)

歐版的原碟有加長版的字幕
只是不知是繁簡或是繁粵
應該沒有那麼倒楣是簡粵

Big Mommas: Like Father, Like Son (絕地奶霸：唬父無犬子) 加長版
加長版不在中文片名內
加長版才是重點

wb2013 · 發表於 2023-11-3 01:26:50

終於取得
絕地奶霸：唬父無犬子
加長版的藍光原碟
不過加長版有好多地方沒有翻譯
有兩版的藍光
有中文字幕
一版是簡體
一版是繁粵
都一樣
爛
就不上傳了
難怪戲院版的字幕條數比加長版的多

[分享] Big Mommas: Like Father, Like Son (絕地奶霸：唬父無犬子) 加長版 R3字幕修改