Analyze That (老大靠邊閃2︰歪打正著) R3字幕

erichang0001 · 發表於 2021-6-14 15:36:20

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

老大靠邊閃2.part1.rar (900 KB, 下載次數: 9)

老大靠邊閃2.part2.rar (390.63 KB, 下載次數: 8)

taiyo1738 · 發表於 2021-6-15 05:22:54

使用SubtitleEdit 3.61版完成OCR,
附上截圖證明均是自己一字一句打字並檢查更正OCR錯誤,
花費了不少精力和時間,可能難免會有疏漏,還請版友有空幫忙糾錯喔.

無調整時間軸:

老大靠邊閃2.rar (38.53 KB, 下載次數: 7)

調整時間軸對應(時長1:35:47) (23.967 FPS) (Analyze.That.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG)版本:

Aray · 發表於 2021-8-2 22:50:14

taiyo1738 發表於 2021-6-15 05:22 AM
使用SubtitleEdit 3.61版完成OCR,
附上截圖證明均是自己一字一句打字並檢查更正OCR錯誤,
花費了不少精力和 ...

辛苦, 用SE OCR SUB字幕不是最佳方式,
SE對空格的控制對SUB非常不友好,
fatbibis大4年前就在R3Subs發過了R3OCR版本,
對比一下你會發現太多無效空格