Star Trek Discovery Season 4 (星際爭霸戰發現號第四季) 繁體中文字幕

cy16009 · 發表於 2021-11-18 17:39:51

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 cy16009 於 2022-3-24 09:43 PM 編輯

等不到字幕
請人幫忙翻譯了 (我擁有所有權，subhd也有上傳)
5-7是自己翻譯的，因最近很忙無法繼續做字幕，後半季暫不更新。我目前改看星際迷航中國字幕組的版本給各位參考

chart · 發表於 2022-2-27 13:08:27

本文最後由 chart 於 2022-3-20 06:27 PM 編輯

更新第 13 集(完結)，第 13 集為自翻，如有錯誤敬請回報

Star.Trek.Discovery.S04E13.Coming.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar (24.91 KB, 下載次數: 70)

更新第 12 集

Star.Trek.Discovery.S04E12.Species.Ten-C.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar (23.54 KB, 下載次數: 70)

更新第 11 集

Star.Trek.Discovery.S04E11.Rosetta.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar (21.1 KB, 下載次數: 78)

第 7 - 10 集
轉自 SUBHD，第七集應該是樓主的帖，如有不妥我再下架
第八集跟第十集我有大幅度精修過，應該可以有不錯的觀賞體驗

Star.Trek.Discovery.S04E08.All.In.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar (22.99 KB, 下載次數: 77)

Star.Trek.Discovery.S04E10.The.Galactic.Barrier.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar (23.07 KB, 下載次數: 79)
第七集跟第九集修訂幅度就比較小了，只能請各位先忍耐一下了

Star.Trek.Discovery.S04E07....But.to.Connect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar (23.75 KB, 下載次數: 46)

Star.Trek.Discovery.S04E09.Rubicon.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar (20.86 KB, 下載次數: 74)