(已解決) Your Eyes Tell (想見你的愛) friDay 字幕

kanulau · 發表於 2021-12-12 17:11:12

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kanulau 於 2022-1-6 06:38 PM 編輯

231428tgaaa91zqifka75f.jpg.thumb.jpg

字幕在5F
調整對應 02:02:58 版本

Your.Eyes.Tell.2020.720p.BluRay.x264-WiKi.srt (51.84 KB, 下載次數: 41)

apatimjohn · 發表於 2021-12-13 18:33:02

本文最後由 apatimjohn 於 2021-12-14 05:15 PM 編輯

繁中字幕
對應時軸：[KayRips] Your Eyes Tell (2020)-1080p
字幕是ass檔，早前字體較大，現調至[細明體,55] Your Eyes Tell (2020)

kanulau · 發表於 2021-12-13 22:08:58

apatimjohn 發表於 2021-12-13 06:33 PM
繁中字幕
對應時軸：[KayRips] Your Eyes Tell (2020)

這是 wiki 內封字幕吧

apatimjohn · 發表於 2021-12-13 22:55:29

kanulau 發表於 2021-12-13 10:08 PM
這是 wiki 內封字幕吧

大大：是wiki，字幕出處是否打wiki就可以嗎

waterkiro · 發表於 2021-12-14 03:29:03

friDay硬字幕OCR

Your Eyes Tell.zip (19.45 KB, 下載次數: 18)

wb2013 · 發表於 2021-12-21 01:24:59

整理了一下5F的字幕
修改看到的錯誤

srt檔(調整對應版本如下)

Your.Eyes.Tell.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar (20.42 KB, 下載次數: 48)

tonkogme · 發表於 2021-12-21 17:15:03

wb2013 發表於 2021-12-21 01:24 AM
整理了一下5F的字幕
修改看到的錯誤

46
00:07:35,673 --> 00:07:40,248
桂花要常澆水，不可以讓它枯掉 (少一個字)

[分享] (已解決) Your Eyes Tell (想見你的愛) friDay 字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] (已解決) Your Eyes Tell (想見你的愛) friDay 字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問