Marvel Rising: Chasing Ghosts (英雄崛起：捕捉幽魂) Disney+官方中文字幕

pate0313 · 發表於 2021-12-19 02:31:54

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Marvel Rising：Chasing Ghosts(英雄崛起：捕捉幽魂).png

台繁：

英雄崛起：捕捉幽魂.zh-Hant.rar (11.52 KB, 下載次數: 11)
港繁：

英雄崛起：捕捉幽魂.zh-HK.rar (11.56 KB, 下載次數: 0)
簡中：

英雄崛起：捕捉幽魂.zh-Hans.rar (11.44 KB, 下載次數: 1)

路過的人 · 發表於 2021-12-19 05:49:45

本文最後由路過的人於 2021-12-25 06:15 AM 編輯

台繁字幕修改處

60
令我跟丟了鞘 → 讓我跟丟了鞘

239
裡面的人聽住 → 裡面的人聽著

267
離她遠點 → 離她遠一點(少打一個字)

322
但這並沒有令事情完結 → 但這並沒有讓事情完結

326
但你怎知道我們最終 → 但你怎麼知道我們最終(少一個字)

329
也會把流亡者壓在最底 → 也會把流亡者壓在最底下(少一個字)

345
令我自身變得更好 → 讓我自身變得更好

[分享] Marvel Rising: Chasing Ghosts (英雄崛起：捕捉幽魂) Disney+官方中文字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] Marvel Rising: Chasing Ghosts (英雄崛起 ：捕捉幽魂) Disney+官方中文字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

[分享] Marvel Rising: Chasing Ghosts (英雄崛起：捕捉幽魂) Disney+官方中文字幕

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問