馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文最後由 路過的人 於 2021-12-31 06:26 PM 編輯
網路抓的官方字幕，已更新修改處
這次網飛字幕居然有漏翻有點傻眼
有西班牙文字幕顯示未翻部分
字幕修改處
S02E04
128 ¿Quién? Me llamo West Covina
是誰？我叫西科維納
129 Oh, hey! Que pasó alli
哦，嘿！那裡發生了什麼事？
238 No. ¿Quién? No
不，是誰？不
240 No es mi nombre
不是我的名字
241 Me llamo West Covina No me llamo Glendale
我的名字是西科維納 我的名字不是格倫代爾
242 Pero si esperas encontrarla
但如果你希望找到它
377 Hola. Me gusta mucho un jootenanidad
你好，我真的很喜歡一個連貫性
400 ¡Soy innocente! Me llamo West
我是無辜的！我叫韋斯特
| 
狗仔卡
發表於 2021-12-31 13:55:05
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡