Paris When It Sizzles 1964 (巴黎假期) R3字幕

sadasdasd12 · 發表於 2022-3-19 20:54:46

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

薛丁格的貓 · 發表於 2022-3-22 14:29:04

調過時間軸，也許修過文字。
已經沒有原始檔了。

sadasdasd12 · 發表於 2022-3-23 18:10:16

薛丁格的貓發表於 2022-3-22 02:29 PM
調過時間軸，也許修過文字。
已經沒有原始檔了。

你改了時間軸？這不是原檔時間軸，我自己OCR的原檔能對應藍光，只是錯誤比較多，能不能提供下原檔時間軸的OCR

薛丁格的貓 · 發表於 2022-3-24 15:09:52

本文最後由薛丁格的貓於 2022-3-24 03:13 PM 編輯

sadasdasd12 發表於 2022-3-23 06:10 PM
你改了時間軸？這不是原檔時間軸，我自己OCR的原檔能對應藍光，只是錯誤比較多，能不能提供下原檔時間軸 ...

這部沒有字庫，無法重跑。

試試匯出字幕的文本，匯進去你自己的時間軸。
上面 srt 時間軸都是 25 fps，PAL DVD 那部應該就是原時間軸，不過太久以前了並不確定。