HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › 求Marry Me(娶我吧)字幕

南瓜煎餅2026-01-14
當英倫貴族遇上法國大腦與美式肌肉：Tannoy2026-01-14
【韓劇】2026/02/13 Netflix 레이디두아 Th2026-01-13
Alliance Entertainment 與 Amazon MGM Stu2026-01-13
2026/04 Lee Cronin’s The Mummy(李克寧 2026-01-13

發新文

查看: 776|回覆: 3

收起左側

[求助] 求Marry Me(娶我吧)字幕

發表於 2022-3-24 18:59:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

只有在字幕庫看到兩個翻譯

感覺都有點像機翻

不知道現在有沒有人有

謝謝~

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-3-27 11:21:18 | 顯示全部樓層

無意中發現了繁中SUP檔.翻譯品質相當不錯.絕對不是之前的機翻.
我轉成SUB+IDX 希望有人幫忙轉成SRT檔.

3.4 MB, 下載次數: 45

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-3-27 12:40:18 | 顯示全部樓層

剛看完.翻得還不錯的字幕

娶我吧！ Marry Me.zip

100.4 KB, 下載次數: 233

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-4-12 22:52:19 | 顯示全部樓層

friDay影音官方字幕
最晚預計4/28解除權限限制

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

當英倫貴族遇上法國大腦與: 當英倫貴族遇上法國大腦與美式肌肉：Tannoy Dimension 經典重生

Sharkwire鯊魚 Genesis 創: Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：打通器材任督二脈！無法淺

MadVR Labs 全新體驗中心: MadVR Labs 全新體驗中心 —— 與 StormAudio 攜手打造「家庭劇

南臺灣首座Storm Audio風: 南臺灣首座Storm Audio風暴EVO AoIP/Starke Sound P 11.6.6.7超

床上劇院掰掰～小小獨立視: 本文章最後由 tom3050 於 2016-3-25 12:06 編輯 2016/3/25更

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表