Poupelle of Chimney Town（煙囪小鎮的普佩）R3字幕

SYSP · 發表於 2022-5-18 08:31:36

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2022-5-19 06:40 AM 編輯

➿中文片名：煙囪小鎮的普佩（台）
➰英文片名：Poupelle of Chimney Town
⏳️ 影片年份：2020

⭕️台版DVD原碟繁體中文-TW 字幕
✔️SUB原檔未經調整，DVD片長 1:40:04

01-Chinese（繁體中文-對照日文語音）
02-Chinese（繁體中文-對照日文語音）
03-Chinese（繁體中文-對照中文語音）
04-Chinese（繁體中文-對照中文語音）

♾️SUB原檔：

Poupelle of Chimney Town.rar (1.19 MB, 下載次數: 16)

✏️台繁SUB → OCR → SRT：
☯️繁體中文-對照日文語音：

VTS_01_0-日配-SRT.rar (33.88 KB, 下載次數: 22)
☪️繁體中文-對照中文語音：

VTS_01_0-中配-SRT.rar (38.16 KB, 下載次數: 21)

⛏️調整對應：
☯️繁體中文-對照日文語音：

Poupelle.Of.Chimney.Town.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].日配.rar (34.1 KB, 下載次數: 75)
☪️繁體中文-對照中文語音：

Poupelle.Of.Chimney.Town.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].中配.rar (38.29 KB, 下載次數: 54)
片長 1:40:20 ／ 23.976 FPS
▶️Poupelle.Of.Chimney.Town.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

⏯中配音軌：
✂️未經調整：

煙囪小鎮的普佩-國語音軌-未經調整.txt (329 Bytes, 下載次數: 13)

⛏️調整對應：

煙囪小鎮的普佩-國語音軌-調整對應.txt (378 Bytes, 下載次數: 46)
片長 1:40:20 ／ 23.976 FPS
▶️Poupelle.Of.Chimney.Town.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]