Don't Worry Darling 2022(別擔心親愛的)官方繁簡粵中文字幕

Starbucks888 · 發表於 2022-10-24 07:38:49

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Starbucks888 於 2022-10-27 06:57 AM 編輯

字幕來源：subscene

阿加西 · 發表於 2022-10-24 11:00:11

本文最後由阿加西於 2022-10-24 11:03 AM 編輯

調整對應
Dont.Worry.Darling.2022.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-NOGRP
時長：02h03m04s

Fxe · 發表於 2022-10-26 22:46:22

不需調整可對應，也是最好版本。（1080p）
Dont.Worry.Darling.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.mkv

wb2013 · 發表於 2022-10-26 23:42:43

Don't Worry Darling 2022(別擔心親愛的-台)

一個中文片名
就是台灣的片名
何必多此一舉多個台

風逸蘭 · 發表於 2022-11-20 12:23:21

本文最後由風逸蘭於 2022-11-20 01:09 PM 編輯

854
01:14:20,251 --> 01:14:22,087
妳上次去的海難是哪裡？ > 灘

1267
01:46:34,519 --> 01:46:36,604
傑克在哪? > ？(全形)

撒旦天使 · 發表於 2022-11-20 17:44:19

本文最後由撒旦天使於 2022-12-21 02:21 AM 編輯

修正5F提供的錯誤部分
延遲1秒，對應版本02:02:42

2022.12.21再次修正
的確按照7F說的延遲0.7秒比較剛好

Dont.Worry.Darling.2022.1080p.BluRay.rar (33.17 KB, 下載次數: 115)

zxxz · 發表於 2022-12-20 15:47:05

本文最後由 zxxz 於 2022-12-20 03:48 PM 編輯

撒旦天使發表於 2022-11-20 05:44 PM
修正5F提供的錯誤部分
延遲1秒，對應版本02:02:42

參看Dont.Worry.Darling.2022.720p.BluRay.x264.DTS-MT.mkv,6F貴字幕慢了0.3秒.

[分享] Don't Worry Darling 2022(別擔心親愛的)官方繁簡粵中文字幕