シン・ウルトラマン (新・超人力霸王) friDay影音繁中字幕

dtncls · 發表於 2023-1-11 12:29:49

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 dtncls 於 2023-1-11 12:29 PM 編輯

又名《Shin Ultraman》

friDay影音

繁中:

對話分行:

zenoyu · 發表於 2023-1-20 21:03:11

加入硬字幕部份的字幕

對應Shin.Ultraman.2022.JAPANESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MARK版本

Shin.Ultraman.2022.FULL.TWN.CHT.srt (99.88 KB, 下載次數: 132)

Fxe · 發表於 2023-1-11 12:44:35

本文最後由 Fxe 於 2023-1-11 12:50 PM 編輯

有部分字幕是以硬字幕方式呈現，需要補全。

就不調整對應了，等高人。
B{AIAW96L{2[[%U`4KJ6~`P.png

p015392 · 發表於 2023-1-11 19:48:07

本文最後由 p015392 於 2023-1-11 07:49 PM 編輯

調整對應Shin.Ultraman.2022.JAPANESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MARK

01:52:09 FPS:23.976

sy05556333 · 發表於 2023-4-19 10:01:03

这个可以研究一下

路過的人 · 發表於 2023-5-14 18:16:32

微調時間軸符合藍光版本

Alecken · 發表於 2023-7-1 00:45:52

根據四樓微調 :
01:52:10 23.976fps

跟六樓時間軸差不多 . 差別在加入硬字幕部份的字幕

[分享] シン・ウルトラマン (新・超人力霸王) friDay影音繁中字幕