모범택시2 (模範計程車2 ) friDay/Viu 簡繁中英字幕全16集

zyshcnzyshcn · 發表於 2023-2-18 01:16:26

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-4-15 10:56 PM 編輯

《模範計程車2》（韓語：모범택시2／模範택시2，英語：Taxi Driver 2）為韓國SBS於2023年2月17日至4月15日每週五六播出的金土電視劇，共16集，台灣由friDay影音於2月17日起獨家播出，Viu於香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓獨家同步播出。3月4日、3月10日各停播1集，改播特輯。

週五六下午更新：video.friday.tw/drama/detail/2846
週五六夜間更新：www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2076337

friDay/Viu 時間軸相同，直接匹配以下版本，港版字幕繁化姬台灣化：

Taxi.Driver.S02E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ZIP (119.89 KB, 下載次數: 465)

Taxi.Driver.S02E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ZIP (99.97 KB, 下載次數: 407)

Taxi.Driver.S02E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ZIP (119.12 KB, 下載次數: 407)

Taxi.Driver.S02E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ZIP (107.12 KB, 下載次數: 366)

Taxi.Driver.S02E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ZIP (118.18 KB, 下載次數: 364)

Taxi.Driver.S02E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ZIP (100.18 KB, 下載次數: 376)

Taxi.Driver.S02E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ZIP (116.52 KB, 下載次數: 356)

Taxi.Driver.S02E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (48.31 KB, 下載次數: 231)

Taxi.Driver.S02E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (51.46 KB, 下載次數: 22)

Taxi.Driver.S02E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (56.02 KB, 下載次數: 122)

Taxi.Driver.S02E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (56.17 KB, 下載次數: 18)

Taxi.Driver.S02E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (57.6 KB, 下載次數: 11)

Taxi.Driver.S02E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (58.96 KB, 下載次數: 216)

Taxi.Driver.S02E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (62.54 KB, 下載次數: 15)

Taxi.Driver.S02E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (69.12 KB, 下載次數: 112)

Taxi.Driver.S02E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (70.13 KB, 下載次數: 17)

Taxi.Driver.S02E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (71.56 KB, 下載次數: 8)

Taxi.Driver.S02E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (54.12 KB, 下載次數: 213)

Taxi.Driver.S02E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (53.9 KB, 下載次數: 11)

Taxi.Driver.S02E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (58.75 KB, 下載次數: 112)

Taxi.Driver.S02E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (60.24 KB, 下載次數: 16)

Taxi.Driver.S02E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (59.12 KB, 下載次數: 8)

Taxi.Driver.S02E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (47.89 KB, 下載次數: 224)

Taxi.Driver.S02E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (50.87 KB, 下載次數: 13)

Taxi.Driver.S02E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (54.91 KB, 下載次數: 112)

Taxi.Driver.S02E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (55.71 KB, 下載次數: 14)

Taxi.Driver.S02E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (55.69 KB, 下載次數: 8)

Taxi.Driver.S02E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (51.94 KB, 下載次數: 237)

Taxi.Driver.S02E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (55.13 KB, 下載次數: 12)

Taxi.Driver.S02E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (61.98 KB, 下載次數: 124)

Taxi.Driver.S02E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (63.31 KB, 下載次數: 15)

Taxi.Driver.S02E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (63.36 KB, 下載次數: 10)

Taxi.Driver.S02E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (50.14 KB, 下載次數: 223)

Taxi.Driver.S02E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (53.2 KB, 下載次數: 11)

Taxi.Driver.S02E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (58.59 KB, 下載次數: 106)

Taxi.Driver.S02E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (59.45 KB, 下載次數: 11)

Taxi.Driver.S02E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (58.78 KB, 下載次數: 6)

Taxi.Driver.S02E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (47.04 KB, 下載次數: 226)

Taxi.Driver.S02E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (49.84 KB, 下載次數: 10)

Taxi.Driver.S02E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (56.29 KB, 下載次數: 108)

Taxi.Driver.S02E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (57.84 KB, 下載次數: 11)

Taxi.Driver.S02E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (56.94 KB, 下載次數: 6)

Taxi.Driver.S02E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (51.62 KB, 下載次數: 228)

Taxi.Driver.S02E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (54.72 KB, 下載次數: 10)

Taxi.Driver.S02E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (61.93 KB, 下載次數: 114)

Taxi.Driver.S02E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (62.99 KB, 下載次數: 14)

Taxi.Driver.S02E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (63.02 KB, 下載次數: 7)

Taxi.Driver.S02E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (43 KB, 下載次數: 230)

Taxi.Driver.S02E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (45.5 KB, 下載次數: 11)

Taxi.Driver.S02E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (51.55 KB, 下載次數: 109)

Taxi.Driver.S02E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (52.45 KB, 下載次數: 13)

Taxi.Driver.S02E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (53.54 KB, 下載次數: 8)

感謝週末晚間收看《模範計程車2》的各位觀眾朋友！

以下為特輯字幕：

Taxi.Driver.S02EP1.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (195.65 KB, 下載次數: 56)

Taxi.Driver.S02EP1.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (194.84 KB, 下載次數: 12)

Taxi.Driver.S02EP1.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (184.75 KB, 下載次數: 6)

根據cory要求，另添原始字幕（與上述字幕完全相同）

[繁體中文] 模範計程車2 ep 1.SRT (57.31 KB, 下載次數: 52)

[繁體中文] 模範的士2 ep 1.SRT (57.29 KB, 下載次數: 14)

[繁體中文 (Annotation)] 模範的士2 ep 1.SRT (7.52 KB, 下載次數: 9)

[简体中文] 模范出租车2 ep 1.SRT (57.56 KB, 下載次數: 6)

[简体中文 (Annotation)] 模范出租车2 ep 1.SRT (8.64 KB, 下載次數: 5)

[English] Taxi Driver 2 ep 1.SRT (67.14 KB, 下載次數: 6)

[繁體中文] 模範計程車2 ep 2.SRT (48.65 KB, 下載次數: 29)

[繁體中文] 模範的士2 ep 2.SRT (51.65 KB, 下載次數: 10)

[繁體中文 (Annotation)] 模範的士2 ep 2.SRT (3.17 KB, 下載次數: 7)

[简体中文] 模范出租车2 ep 2.SRT (51.85 KB, 下載次數: 6)

[简体中文 (Annotation)] 模范出租车2 ep 2.SRT (3.54 KB, 下載次數: 5)

[English] Taxi Driver 2 ep 2.SRT (55.85 KB, 下載次數: 6)

[繁體中文] 模範計程車2 ep 3.SRT (57.11 KB, 下載次數: 49)

[繁體中文] 模範的士2 ep 3.SRT (61.67 KB, 下載次數: 15)

[繁體中文 (Annotation)] 模範的士2 ep 3.SRT (6.42 KB, 下載次數: 9)

[简体中文] 模范出租车2 ep 3.SRT (62.03 KB, 下載次數: 5)

[简体中文 (Annotation)] 模范出租车2 ep 3.SRT (7.74 KB, 下載次數: 4)

[English] Taxi Driver 2 ep 3.SRT (70.12 KB, 下載次數: 4)

[繁體中文] 模範計程車2 ep 4.SRT (54.64 KB, 下載次數: 38)

[繁體中文] 模範的士2 ep 4.SRT (56.34 KB, 下載次數: 8)

[繁體中文 (Annotation)] 模範的士2 ep 4.SRT (4.08 KB, 下載次數: 7)

[简体中文] 模范出租车2 ep 4.SRT (56.63 KB, 下載次數: 3)

[简体中文 (Annotation)] 模范出租车2 ep 4.SRT (5.39 KB, 下載次數: 2)

[English] Taxi Driver 2 ep 4.SRT (61.12 KB, 下載次數: 3)

[繁體中文] 模範計程車2 ep 5.SRT (57.03 KB, 下載次數: 39)

[繁體中文] 模範的士2 ep 5.SRT (59.19 KB, 下載次數: 9)

[繁體中文 (Annotation)] 模範的士2 ep 5.SRT (7.09 KB, 下載次數: 5)

[简体中文] 模范出租车2 ep 5.SRT (59.44 KB, 下載次數: 3)

[简体中文 (Annotation)] 模范出租车2 ep 5.SRT (8.74 KB, 下載次數: 2)

[English] Taxi Driver 2 ep 5.SRT (68.54 KB, 下載次數: 4)

[繁體中文] 模範計程車2 ep 6.SRT (48.08 KB, 下載次數: 43)

[繁體中文] 模範的士2 ep 6.SRT (50.06 KB, 下載次數: 11)

[繁體中文 (Annotation)] 模範的士2 ep 6.SRT (4.53 KB, 下載次數: 8)

[简体中文] 模范出租车2 ep 6.SRT (50.25 KB, 下載次數: 4)

[简体中文 (Annotation)] 模范出租车2 ep 6.SRT (6.05 KB, 下載次數: 3)

[English] Taxi Driver 2 ep 6.SRT (55.91 KB, 下載次數: 4)

[繁體中文] 模範計程車2 ep 7.SRT (56.13 KB, 下載次數: 36)

[繁體中文] 模範的士2 ep 7.SRT (60.66 KB, 下載次數: 10)

[繁體中文 (Annotation)] 模範的士2 ep 7.SRT (5.19 KB, 下載次數: 9)

[简体中文] 模范出租车2 ep 7.SRT (61.01 KB, 下載次數: 3)

[简体中文 (Annotation)] 模范出租车2 ep 7.SRT (6.76 KB, 下載次數: 2)

[English] Taxi Driver 2 ep 7.SRT (64.67 KB, 下載次數: 3)

iejulia · 發表於 2023-2-18 14:13:11

本文最後由 iejulia 於 2023-4-16 02:24 PM 編輯

參照樓主版本調整時間軸對應 NEXT 版本

mick1120 · 發表於 2023-2-27 02:07:18

本文最後由 mick1120 於 2023-4-16 01:35 PM 編輯

FRIDAY版調整對應Phanteam版

Taxi.Driver.S02E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (60.76 KB, 下載次數: 143)

Taxi.Driver.S02E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (51.66 KB, 下載次數: 102)

Taxi.Driver.S02E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (52.76 KB, 下載次數: 125)

Taxi.Driver.S02E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (54.54 KB, 下載次數: 113)

Taxi.Driver.S02E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (60.6 KB, 下載次數: 119)

Taxi.Driver.S02E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (51.17 KB, 下載次數: 111)

Taxi.Driver.S02E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (59.58 KB, 下載次數: 111)

Taxi.Driver.S02E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (51.3 KB, 下載次數: 107)

Taxi.Driver.S02E09.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (62.63 KB, 下載次數: 106)

Taxi.Driver.S02E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (53.88 KB, 下載次數: 107)

Taxi.Driver.S02E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (50.83 KB, 下載次數: 91)

Taxi.Driver.S02E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (55.06 KB, 下載次數: 94)

Taxi.Driver.S02E13.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (53.16 KB, 下載次數: 93)

Taxi.Driver.S02E14.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (49.8 KB, 下載次數: 95)

Taxi.Driver.S02E15.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (54.67 KB, 下載次數: 103)

Taxi.Driver.S02E16.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.SRT (45.52 KB, 下載次數: 96)

elevenjay · 發表於 2023-4-10 08:50:03

mick1120 發表於 2023-2-27 02:07 AM
FRIDAY版調整對應Phanteam版

請問能更新一下嗎已經14集了謝謝

hyw · 發表於 2023-4-15 22:34:40

第15集 SBS 的比較完整，網路的有剪片

nspool · 發表於 2023-4-22 10:48:55

FRIDAY版調整對應Taxi.Driver.S02.KOREAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NOGRP版

Allen2010 · 發表於 2023-10-10 16:41:27

本文最後由 Allen2010 於 2023-10-12 02:08 PM 編輯

Friday版本

S02E01
841
01:04:09,533 --> 01:04:12,700
現在開始要進行問券調查

券 -> 卷
----------------------------------
S02E07
329
00:20:58,000 --> 00:20:59,700
你怎麼知道我在這里

里 -> 裡
----------------------------------
S02E15
525
00:41:44,600 --> 00:41:47,367
反都要死就死在我們手上吧

反 -> 反正