Living 2022 (倫敦生之慾) MyVideo/iTunes 繁中/簡中/英文字幕

dtncls · 發表於 2023-2-25 12:01:17

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 dtncls 於 2025-8-31 03:03 PM 編輯

MyVideo

繁中:

英文:

iTunes

(03/04更新，與MyVideo相比，時間碼不同

本版繁中多了四行翻譯)

繁中:

Living WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (72.34 KB, 下載次數: 67)

簡中:

Living WEBRip.iTunes.cmn-Hans.srt (71.96 KB, 下載次數: 10)

英文:

Living WEBRip.iTunes.en-GB.srt (77.26 KB, 下載次數: 5)

英文:

Living WEBRip.iTunes.en-US.srt (77.39 KB, 下載次數: 10)

iTunes調整對應 01:42:26 / 23.976fps 版本:

(感謝3F糾錯，已修正)

kanulau · 發表於 2023-3-3 13:38:48

本文最後由 kanulau 於 2023-3-19 07:15 PM 編輯

調整對應 01:42:26 版本

Living.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt (72.18 KB, 下載次數: 137)

調整對應 01:42:29 版本

living.2022.bdrip.x264-scare.srt (72.18 KB, 下載次數: 38)

mo_om · 發表於 2023-3-5 10:49:33

368
00:33:28,061 --> 00:33:33,733
從沒有一顆這麼漂亮的樹 (棵)

1026
01:33:25,237 --> 01:33:30,075
從沒有一顆這麼漂亮的樹 (棵)

osun · 發表於 2023-3-25 13:21:00

根據樓主的 iTunes 版本調整時間軸，匹配底下這個 01:42:29 / 23.976fps 藍光版本
Living.2022.1080p.BluRay.x264-SCARE

字幕：

Living.2022.1080p.BluRay.x264-SCARE.rar (28.24 KB, 下載次數: 45)

[分享] Living 2022 (倫敦生之慾) MyVideo/iTunes 繁中/簡中/英文字幕