おとなりに銀河（鄰人似銀河）自譯繁中字幕更新至第8集

bakerstreet7 · 發表於 2023-4-11 08:26:56

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 bakerstreet7 於 2023-4-25 10:18 PM 編輯

字幕對應的是由NHK和TV MAN UNION共同製作，2023年4月3日起在NHK綜合台播出的電視劇，並不是同月播出的同名動畫

Otonari ni Ginga Week1 (EP01-EP04).zip (17.13 KB, 下載次數: 21)

Otonari ni Ginga Week2 (EP05-EP08).zip (17.3 KB, 下載次數: 13)

應該可以對應以下版本

GulB 1080p HDTV AAC x264【Naver Cafe】
DramaClub 1080p HDTV AAC x264
DramaClub 720p NOD WEB-DL AAC x264【Drama-Otaku】
NSBC 1080i HDTV AAC MEPG2【NSBC's Discord】
silver-khaie 1080p HDTV AAC x265【Nyaa】

【劇情簡介】
久我一郎（佐野勇斗）是一位無名漫畫家。父親去世後，為了養育年幼的弟妹，每天都拼命地畫漫畫。一天，一位臨時助手五色栞（八木莉可子）因憧憬一郎的漫畫而來到這裡工作。在她的幫助下，一郎擺脫了截稿日的危機。但當一郎看到因疲勞而沉睡的栞身體上出現了刺一樣的東西，為了確認而碰到了刺的瞬間，狹小的工作室變成了宇宙！自稱為某座離島王族公主的栞告訴一郎「因為他碰到了刺，所以兩人已建立了婚姻關係」。接着她又說「是不是應該先從戀愛開始呢？」神奇的力量使兩人無法分開，栞住進了一郎家的公寓。由此兩人開始發現彼此的魅力。戀愛初學者的兩人今後到底會發展成怎樣的關係？兩人的愛情將走向何方？（來自NHK，翻譯：bakerstreet）

【原作】雨隠GIDO『鄰人似銀河』
【編劇】三浦有為子/木原梨花/富山亜里紗
【配樂】小田切大
【主題曲】有華「HAPPY DATE」
【出演】佐野勇斗八木莉可子/小山紗愛石塚陸翔中田久留美大津尋葵坂田梨香子/本多力北香那/河井青葉前川泰之
【企畫】吉田萌萌香（TV MAN UNION）
【導演】岡下慶仁（TV MAN UNION）/熊坂出/國領正行
【製作人】石井永二（TV MAN UNION）
【總製作人】谷口卓敬（NHK）/髙城朝子（TV MAN UNION）