ドラフトキング（Draft King）自譯繁中字幕更新至第2集

bakerstreet7 · 發表於 2023-4-13 08:04:41

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 bakerstreet7 於 2023-4-26 09:42 AM 編輯

沒想好中文譯名，暫以英文譯名替代

Draft King EP01.srt (21.3 KB, 下載次數: 14)

Draft King EP02.srt (23.23 KB, 下載次數: 10)

應該可以對應以下版本

GulB 1080p HDTV AAC x264
GulB 720p HDTV AAC x264【Naver Cafe】
DramaClub 1080p HDTV AAC x264【Drama-Otaku】
NSBC 1080i HDTV AAC MEPG2【NSBC's Discord】

【簡介】
劇集改編自以職業棒球球探為主人公的人氣棒球漫畫『Draft King』。就像過去在職棒選秀會議上鈴木一朗和工藤公康的選秀輪次分別是第4輪和第6輪，不論選秀順位如何，最終實力No.1的選手才是那年選秀的Draft King。橫濱海灣黃金隊（原型：橫濱DeNA海灣之星）的球探鄉原眼力（室剛）被公認為優秀的球探。他的目標是在日本全國範圍內尋找隱藏的具有才能的選手，並在選秀會議上拿下實力排名No.1的Draft King。他與新人球探神木良輔（宮澤冰魚）、部長下邊陸夫等球探部成員激烈爭論，為了加強球隊的實力努力奮鬥。另一方，令人畏懼的大阪白虎隊（原型：阪神虎）資深球探毒島龍二（伊武雅刀）也在為了獲得優秀選手而暗中活動。究竟，鄉原們能否找到原石進而獲得Draft King呢？（來自WOWOW，翻譯：bakerstreet）

【原作】黒松哲郎『Draft King』
【編劇】鈴木謙一
【配樂】櫻井美希
【導演】山本透/吉川祐太
【製作協力】ROBOT
【製作著作】WOWOW