アオハライド S01 (閃爍的青春 - 台 / 青春之旅 - 中 第一季) meWATCH、myTV SUPER 簡/繁字幕

ansonevil

不含兩集OVA
第八集字幕已知有問題，第八集第一句字幕理應是「台詞」，字幕檔為「OP歌詞」，也就是OP歌詞出現的過早，在meWATCH收看就有這錯誤但沒做修正，不確定該集或其他集數是否還有問題，得請看官自行處理了
青春之旅 第一季.rar (95.56 KB, 下載次數: 8)

2023-7-16 05:21 PM 上傳

點擊文件名下載附件

08/28更新myTV SUPER繁中字幕，＠MAN哥提供，感謝
有修復第八集開頭字幕的問題，但字幕初看仍有一點小問題（歌詞翻譯的引號中的前引號夾雜了空格等），假如還有其他問題的話請有使用字幕的人處理了，謝謝
閃爍的青春 myTV SUPER.rar (91.67 KB, 下載次數: 8)

2023-8-28 02:12 AM 上傳

點擊文件名下載附件