Fat Choi Spirit 2002 (嚦咕嚦咕新年財) Netflix 繁中字幕

Dorlamon · 發表於 2024-1-14 05:15:47

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Dorlamon 於 2024-1-14 09:20 AM 編輯

Fat Choi Spirit 2002 (嚦咕嚦咕新年財) Netflix 繁中字幕

片長: 01:36:50 / 24fps

更正英文標題：Fat Choi Spirit

rogerkid815 · 發表於 2024-1-14 08:03:34

英文標題：Fat Choi Spirit

superioray · 發表於 2024-5-12 16:02:40

修改時間軸對應 1:36:35 24FPS 片源

tonkogme · 發表於 2025-6-17 01:25:45

感謝分享字幕，使用一樓字幕作修改
時間軸符合 Fat.Choi.Spirit.2002.NF.1080p.WEB-DL.x264.DDP2.0-QuickIO 版本

134
00:09:48,791 --> 00:09:50,458
可以，我待會再回复你
(可以，我待會再回復你)

178
00:11:58,083 --> 00:11:59,333
妳故意松牌給她啊？
(妳故意鬆牌給她啊？)

687
00:34:57,708 --> 00:34:59,250
那我給你喂牌
(那我給你餵牌)

690
00:35:03,041 --> 00:35:05,250
我喂，一筒
(我餵，一筒)

693
00:35:10,208 --> 00:35:12,333
我再喂，二筒
(我再餵，二筒)

697
00:35:15,958 --> 00:35:17,416
不是，我是喂
(不是，我是餵)

699
00:35:19,458 --> 00:35:21,333
不是，是喂
(不是，是餵)

711
00:35:43,333 --> 00:35:44,875
妳這是在喂我
(妳這是在餵我)

714
00:35:48,208 --> 00:35:50,875
不是，妳要什麼我打什麼叫做喂
(不是，妳要什麼我打什麼叫做餵)

987
00:53:44,666 --> 00:53:46,541
媳婦，我喂牌給妳吧
(媳婦，我餵牌給妳吧)

1200
01:09:01,000 --> 01:09:03,291
我打算跟采兒一起設計一個麻將游戲
(我打算跟采兒一起設計一個麻將遊戲)

1358
01:17:53,458 --> 01:17:55,416
當然開心了
有個日本人買了我的麻將游戲
(有個日本人買了我的麻將遊戲)

1528
01:32:12,458 --> 01:32:14,625
你說什麼？要么就要，要么就摸
(你說什麼？要嘛就要，要嘛就摸)

Fat.Choi.Spirit.2002.NF.1080p.WEB-DL.x264.DDP2.0-QuickIO.cht (Netflix).rar (33.41 KB, 下載次數: 5)