12.12: The Day (12.12：首爾之春) NOW 港繁/英文字幕

zenoyu · 發表於 2024-4-19 19:43:24

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zenoyu 於 2024-4-26 10:23 PM 編輯

NOW 港繁字幕

12.12：首爾之春.2023.NOW.yue.srt (142.07 KB, 下載次數: 35)
NOW 英文字幕

12.12：首爾之春.2023.NOW.eng.srt (142.4 KB, 下載次數: 8)

4月26日更新: 加入了硬字幕的標題/人名/地點等資料
NOW 港繁字幕(含硬字幕標示)

12.12：首爾之春.2023.NOW.yue_wCaption.srt (153.49 KB, 下載次數: 43)
NOW 英文字幕(含硬字幕標示)

waifour · 發表於 2024-4-20 16:56:58

本文最後由 waifour 於 2024-4-29 11:01 AM 編輯

感謝zenoyu的分享
將港繁調整對應 ( 2:21:54 / 24fps ) 版本

＊補充1/F更新的港繁(含標題/人名/地點等資料)
同樣調整對應上述版本

kanulau · 發表於 2024-11-1 22:20:27

含硬字幕標示
調整對應 02:22:02 版本

12.12.The.Day.2023.BDRip.H264-RBB.srt (153.49 KB, 下載次數: 73)

[分享] 12.12: The Day (12.12：首爾之春) NOW 港繁/英文字幕