【已解決】 Godzilla (哥吉拉的誕生) HamiVideo繁中字幕

COOKIE＆123 · 發表於 2024-6-12 09:23:03

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 COOKIE＆123 於 2024-7-24 05:56 PM 編輯

哥吉拉1954，上映當時譯名為《原子恐龍》哥吉拉系列電影的第一部電影，感謝。

感謝wb2013大大分享

wb2013 · 發表於 2024-7-24 16:59:36

哥吉拉1954，上映當時譯名為《原子恐龍》哥吉拉系列電影的第一部電影

以前取得的 catchplay 字幕
字幕是一樣的
srt檔(未調整時間軸)

Godzilla.1954.rar (19.12 KB, 下載次數: 19)

osun · 發表於 2024-7-24 20:57:28

根據 (2F) wb2013 大提供的 catchplay 字幕
調整時間軸，匹配底下這個 01:36:34 / 23.976 FPS 藍光版本
Godzilla.1954.1080p.BluRay.x264-YTS.LT

字幕：

[已解決] 【已解決】 Godzilla (哥吉拉的誕生) HamiVideo繁中字幕