Presumed Innocent S01 (無罪的罪人第一季) Apple TV+ 中文字幕全 8 集

osun · 發表於 2024-6-12 10:32:19

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 osun 於 2024-10-27 05:16 AM 編輯

字幕：

(繁體中文-TW)

Presumed.Innocent.S01.Cht.rar (126.77 KB, 下載次數: 151)

(繁體中文-HK)

Presumed.Innocent.S01.Chk.rar (123.2 KB, 下載次數: 0)

(簡體中文-CN)

Presumed.Innocent.S01.Chs.rar (125.85 KB, 下載次數: 5)

DreamWorkstm · 發表於 2024-6-20 14:31:07

第 3 集繁中字幕

cory · 發表於 2024-6-20 15:31:27

DreamWorkstm 發表於 2024-6-20 02:31 PM
第 3 集繁中字幕

這字幕估計是先被轉成簡體，然後再轉為繁體
有的標點符號被刪除，而且變成沒段行分句，還夾帶很多簡字
4-06-20 151140.jpg

acspan · 發表於 2024-7-21 21:39:14

本文最後由 acspan 於 2024-7-24 11:45 AM 編輯

分離出原片的繁體中文字幕後分段並加入分隔符號
全八集

[分享] Presumed Innocent S01 (無罪的罪人第一季) Apple TV+ 中文字幕全 8 集